Bývala jsem... pracovala jsem pro jednoho člověka v Hong Kongu.
Nekada sam radila za nekoga u Hong Kongu.
Zahoď tu pistoli a zachráníš jednoho člověka.
Baci pištolj i spasit æeš jedan.
Rytíři, kteří ho našli, se domnívali, že pro jednoho člověka by byl moc velký, byť by to byl sám král.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Podle templářů a zednářů je poklad pro jednoho člověka moc velký, byť by to byl sám král.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Pravda je, že jsem se snažil zachránit svět, jednoho člověka po druhém, ale jsem určen pro něco většího.
Pokušavao sam spasiti svet, osobu po osobu, no namenjeno mi je nešto više.
Je to pořádná rezidence pro jednoho člověka.
Ово је прилично велики посао за једног човека.
To je hodně práce na jednoho člověka.
To je puno posla za jednu osobu.
Je toho moc na jednoho člověka.
Previše je to za jednu osobu.
Kousek odsud jsem kdysi znal jednoho člověka.
Знао сам типа, који је живео у овом крају.
Vím, že nemohu zajistit spravedlnost všem, ale mít tu možnost alespoň u jednoho člověka...
Znam da ih ne mogu sve zaštiti, ali moguænost da spasim samo jednoga...
A kolik z těch čísel se objeví, protože jsme zachránili život jednoho člověka?
Koliko æe se još brojeva pojaviti jer smo spasili jednog èovjeka?
To, co děláme, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva.
Ovo što mi radimo, ne radimo zbog jednog èovek... veæ za dobrobit cele ljudske vrste.
Velký muž kdysi řekl, že to, co děláme, neděláme pro sebe, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva!
Veliki èovek je jednom rekao... "Ovo što mi radimo, ne radimo zbog sebe..." "niti zbog jednog èovek, veæ za dobrobit cele ljudske vrste!"
Mám jednoho člověka, znám ho ještě od Fringa.
Imam vezu, tipa kojeg znam još od Fringa.
Znám jen jednoho člověka, co to používá.
Znam samo jednu osobu koja ih rabi.
A na 456 jsem pyšný. Za celou dobu jsme o nikoho nepřišli. Možná tak o jednoho člověka.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
Mysleli jsme, že budou hledat jednoho člověka na tisícovce čtverečních kilometrů, jehla v kupce sena, to ale není pravda.
Mi smo govorili da oni trebaju da lociraju jedno ljudsko biæe u hiljadu kvadratnih milja, iglu u plastu sena, ali to nije taèno.
To všechno je práce jednoho člověka?
Sve je to radio jedan èovek?
Smrt jednoho člověka otevírá dveře k narození dalšího.
Smrt jednog èoveka otvara vrata za roðenje sledeæeg.
Nejspíš tolik času, kolik je potřeba na odčarování u jednoho člověka krát počet lidí vtéhle místnosti.
Uh, vjerojatno je iznos od vremena da æe biti potrebno da se sifon jedna osoba puta više ljudi u ovoj sobi.
Teď bysme si měli promluvit o přeřazení ještě jednoho člověka z předvoje.
Pa sad kad je to rešeno, postoji još jedna zamena u prethodnici o kojoj treba da razgovaramo.
Znám jen jednoho člověka v Kolumbii, který má dost odvahy na to jít po tom chlapovi.
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Ze všeho nejdříve se dohodněte na cíli: poznat jednoho člověka ze skupiny, kterou můžete mít negativně zaškatulkovanou.
Дакле, прво, одаберите циљ: да упознате једну особу из групе коју сте можда негативно стереотиписали.
A když jsme dostali výsledky, tak to dopadlo asi takhle -- byl jsem z nich nadšený -- až na jednoho člověka.
I dobili smo upravo takve rezultate - bio sam vrlo srećan - osim jedne osobe.
A sice: rozumné očekávání je, že míra slávy jednoho člověka v daném čase by se měla rovnat cca průměru jeho slávy před tím a potom.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
Je spousta důvodů, proč se zamilujete do jednoho člověka a ne do druhého.
Mnogo je razloga zašto se zaljubljujemo baš u neku određenu osobu.
Upřednostníte jednoho člověka, který se zdá být trochu mimo kurz.
Prioritet date onom tipu koji izgleda kao da ide malo van putanje.
Takže máme tři obrázky, potenciálně jednoho člověka stejného věku jako byl Leonardo v té době.
Znači imamo 3 slike, potencijalno iste osobe i istih godina kao i Leonardo u to vreme.
Její strategie přežití je následující: získat jednoho člověka, aby vás viděl jako opravdového jednotlivce.
Њена стратегија опстанка је - нека те један странац види као стварну, појединачну особу.
Myslím, že nechat někoho, pouhého jednoho člověka věřit, že on nebo ona je jako nádoba, jako zřídlo a podstata a zdroj všeho božského, tvořivého, nepoznatelného, věčného tajemství, je tak trochu příliš velká zodpovědnost na jednu křehkou, lidskou psyché.
Знате, ја мислим да је дозвољавање некоме, једној обичној особи, да верује да је носилац, знате, извор и суштина свега божанског, креативног, непознатог, вечне мистерије, само стављање за длаку превише одговорности на осетљиву људску психу.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Na mé první cestě do Indie jsem byla v domě jednoho člověka, kde měli hliněné podlahy a žádnou tekoucí vodu, žádnou elektřinu, a to je v podstatě to samé, co je vidět všude po světě.
Moje prvo putovanje je bilo u Indiju, gde sam boravila u kući sa prljavim podovima, bez tekuće vode, bez struje, i to je ono što viđam svuda po svetu.
To jest, o čemž přikázal Hospodin: Nasbírejte sobě toho každý k svému pokrmu; gomer na jednoho člověka vedlé počtu osob vašich, každý na ty, kteříž jsou v stanu jeho, vezmete.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
Což jest lépe tobě, knězem-li býti v domě jednoho člověka, či býti knězem pokolení a čeledi v Izraeli?
Šta ti je bolje, biti sveštenik kući jednog čoveka ili biti sveštenik plemenu i porodici u Izrailju?
I sebrali se všickni muži Izraelští na to město, snesše se za jednoho člověka.
I skupi se sav narod Izrailjev na onaj grad složivši se jednodušno.
A protož jakož skrze jednoho člověka hřích na svět všel a skrze hřích smrt, a tak na všecky lidi smrt přišla, v němž všickni zhřešili.
Zato, kao što kroz jednog čoveka dodje na svet greh, i kroz greh smrt, i tako smrt udje u sve ljude, jer svi sagrešiše.
Neb jakož skrze neposlušenství jednoho člověka učiněno jest mnoho hříšných, tak i skrze poslušenství jednoho spravedlivi učiněni budou mnozí.
Jer kao što neposlušanjem jednog čoveka postaše mnogi grešni, tako će i poslušanjem jednog biti mnogi pravedni.
0.46630716323853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smrt jednoga otvara vrata roðenju drugoga. 